개인정보 처리방침
쁘띠맵 · 2026년 10월 8일 고침(공개 전 초안)
한 줄 요약
회원 가입이 없어요. 만든 약도는 내 브라우저에만 저장돼요. 내 위치는 내 폰에서 길을 그리는 데만 써요.
우리 서버에는 약도 번호와 발급한 약도의 바뀐 도착지 좌표·날짜만 남아요. 가게 약도는 고정 주소를 위해 최신 내용을 닫을 때까지 남겨요. 행사 약도의 이름·제목·한마디는 남기지 않아요.
어디로 무엇이 가나요
| 언제 | 무엇이 | 어디로 |
|---|---|---|
| 장소를 검색할 때 | 검색어, 화면 언어, 지도 가운데 대략 위치(약 1km). 길 안내 중에는 도착지 기준 | Photon(komoot, 독일), OpenStreetMap Nominatim(OSMF, 영국) |
| 지도를 눌러 자리를 고를 때 | 그 자리 좌표(이름을 찾으려고) | OpenStreetMap Nominatim(영국) |
| 지도에서 식당·카페 같은 장소를 누를 때 | 그 장소의 OpenStreetMap 번호(영업시간·전화·음식 종류가 적혀 있으면 보여 주려고) | OpenStreetMap Nominatim(영국) |
| 약속 날짜가 9일 안일 때 | 도착지 좌표(약 10km 단위) | 우리 중계 서버(Cloudflare, 미국) → 노르웨이 기상청 MET Norway(노르웨이). 중계가 안 될 때는 브라우저가 MET Norway 에 바로 물어요 |
| 약도 링크를 열 때 | 링크 안 내용(제목·장소·날짜·한마디). 메신저 미리보기 제목을 만들려고 읽기만 하고 저장하지 않아요 | 우리 서버(Cloudflare, 미국) |
| 지도·글꼴을 받을 때 | 접속 주소(IP), 보고 있는 지도 범위 | Cloudflare(미국), Google Fonts·jsDelivr(미국) |
| 「공유」로 링크를 발급할 때 | 약도 내용 전부(장소·제목·한마디·날짜 등) | 우리 서버(Cloudflare, 미국) — 서명해서 돌려줘요. 도착지나 날짜를 바꾸면 그 좌표·날짜·바꾼 횟수만 약도 번호와 함께 남기고, 고칠 수 있는 기간(행사 뒤 7일)이 지나면 지워요(Cloudflare KV, 미국) |
| 가게 약도를 발급할 때 | 가게 약도의 최신 내용(가게 이름·주소·입구·영업시간·전화 등 링크에 담긴 것) | 우리 서버(Cloudflare KV, 미국) — 고정 주소(/m/번호)가 늘 최신 내용으로 열리게 보관하고, 링크를 닫으면 지워요 |
| 받은 링크를 열 때 | 약도 번호(무작위 글자) | 우리 서버(Cloudflare, 미국) — 만든 사람이 닫았는지 확인 |
| 「링크 모두 닫기」를 누를 때 | 약도 번호(무작위 글자) | 우리 서버(Cloudflare KV, 미국) — 약도 번호와 닫은 시각을 닫힌 목록에 기간 없이 보관(인쇄한 QR도 계속 닫혀 있어야 해서) |
| 「지도 앱」 버튼을 누를 때 | 도착지(또는 누른 장소) 이름과 좌표 | 누른 지도 앱(카카오맵·네이버 지도·티맵·구글 지도·애플 지도·가오더·바이두) — 그 앱의 처리방침을 따라요 |
| 「구글 캘린더」를 누를 때 | 제목·장소·날짜·한마디·약도 링크 | Google(미국) — 내 구글 계정에 일정으로 들어가요 |
| 페이지를 열거나 링크를 발급할 때 | 무슨 일인지(첫 화면·소개 페이지·받는 화면·예식장 페이지·발급), 어디서 왔는지 한 단어(하객 화면·소개 페이지·예식장 페이지), 나라, 미리보기·발급할 땐 고른 그림 테마와 약도 종류(행사·가게). IP·약도 번호·장소·기기 정보는 넣지 않아요 | Cloudflare Workers Analytics Engine(미국) — 횟수 세기, 3개월 뒤 지워져요 |
| 문의 메일을 보낼 때 | 메일 주소와 보낸 내용 | 운영자 메일(Google, 미국) — 답장에만 써요 |
링크 발급과 닫기
발급 증표는 내 브라우저에만 있어요. 링크를 닫으면 약도 번호만 서버의 닫힌 목록에 남아요. 하객 폰에 이미 저장된 사본·캡처는 지울 수 없어요.
결제 기록: 결제를 연 뒤, 결제 회사가 법에서 정한 기간(5년) 보관해요.
내 위치
「내 위치에서」·「길 안내」를 누르면 브라우저가 위치를 물어요. 받은 위치는 내 폰 안에서 경로를 그리는 데만 써요. 좌표를 우리 서버로 보내지는 않지만, 그 둘레 지도 조각을 받을 때 대략의 지역이 지도 서버(Cloudflare)에 드러날 수 있어요. 브라우저 설정에서 언제든 끌 수 있어요.
링크에 담기는 것
약도 링크에는 도착지 좌표와 이름, 제목·한마디, 날짜, 주소·층·셔틀·주차 안내가 들어 있어요. 링크를 받은 누구나 볼 수 있으니 알리고 싶지 않은 내용은 적지 마세요. 링크 주소는 검색엔진에 올리지 않도록 표시해 두었어요.
내 기기에 남는 것
만든 약도 목록, 발급 증표(약도 번호·도착지·날짜), 고른 화면 언어, 받아 둔 지도 조각과 글꼴(오프라인용)이 이 브라우저 안에 저장돼요. 브라우저의 사이트 데이터를 지우면 함께 지워져요.
접속 기록
우리 사이트와 지도는 Cloudflare 를 거쳐요. 접속 주소(IP)·요청 기록이 Cloudflare 운영 기록에 남을 수 있고, Cloudflare 의 정책에 따라 처리돼요.
쓰지 않는 것
광고, 사용자 추적, 쿠키 기반 식별을 쓰지 않아요. 서비스가 얼마나 쓰이는지는 위 표의 「횟수 세기」로만 봐요(사람을 구분하지 않아요).
개인정보 보호책임자·문의
운영자: (공개 전 기입) · younghwa.labs@gmail.com
In short (English)
No accounts. Our server keeps only map IDs, plus the changed destination and date of issued maps (deleted 7 days after the event) — never names or messages. Your maps stay in your browser; your location is used only on your device to draw the route. Search words and a rough map center go to Photon/Nominatim, and tapping a place on the map (a restaurant, café…) sends its OpenStreetMap ID to Nominatim to show hours or phone if listed; tapping a map-app or Google Calendar button sends the destination (or the tapped place) (and, for the calendar, the event details) to that service; the destination goes to MET Norway via our relay for weather, and link contents are read (not stored) to build chat previews. Issuing a link sends the map content to our server to be signed; opening a link checks a random map ID; closing links stores that ID and the time, with no expiry. If our weather relay fails, your browser asks MET Norway directly. Cloudflare may keep access logs (IP). We count page opens and issues by event type and country only (plus the chosen theme and map type when previewing or issuing) (no IP, map ID or device info; kept 3 months). Contact: younghwa.labs@gmail.com
概要（日本語）
会員登録はありません。サーバーに残るのは地図番号と、発行した地図の変更後の目的地・日付だけです（イベントの7日後に削除）。名前やメッセージは保存しません。作った地図はこの端末のブラウザの中だけに保存され、現在地は端末の中で道を描くためだけに使います。検索語と地図中心のおおよその位置は Photon・Nominatim に、地図上のお店などを押すとその場所の OpenStreetMap 番号を Nominatim に（営業時間・電話の情報があれば表示するため）、天気のために目的地の座標（約10km単位）を中継サーバー経由で MET Norway に送ります。リンクの内容はメッセンジャーのプレビューを作るために読むだけで保存しません。リンクを発行すると地図の内容を署名のためにサーバーへ送り、リンクを開くとランダムな地図番号を確認し、リンクを閉じるとその番号と時刻を期限なく保存します。CloudflareにアクセスIPの記録が残ることがあります。利用状況は出来事の種類と国（プレビュー・発行時は選んだテーマと地図の種類）だけを数えます（IP・地図番号・端末情報なし、3か月で削除）。地図アプリ・Googleカレンダーのボタンを押すと、目的地または押した場所（カレンダーは予定の内容）がそのサービスに渡ります。お問い合わせ: younghwa.labs@gmail.com
摘要（繁體中文）
不需要註冊帳號。伺服器只保留地圖編號，以及已發行地圖修改後的目的地與日期（活動7天後刪除），不保存名字或留言。你做的地圖只存在這台裝置的瀏覽器裡；你的位置只在手機裡用來畫路線，不會傳到我們的伺服器。搜尋時，搜尋字詞和地圖中心的大概位置會送到 Photon、Nominatim；點地圖上的店家等地點時，會把該地點的 OpenStreetMap 編號送到 Nominatim（有營業時間、電話資料時顯示）；為了顯示天氣，目的地座標（約10公里精度）會經由我們的中繼伺服器送到挪威氣象局 MET Norway。連結內容只會被讀取來產生訊息預覽，不會保存。發行連結時，地圖內容會送到我們的伺服器做簽章；開啟連結時會確認隨機的地圖編號；關閉連結時會無期限保存該編號與時間。Cloudflare 可能保留連線紀錄(IP)。使用狀況只計算事件類型與國家（預覽、發行時另計所選主題與地圖類型）（不含IP、地圖編號、裝置資訊，3個月後刪除）。按下地圖App或Google日曆按鈕時，目的地或點選的地點（日曆則包含活動內容）會傳給該服務。聯絡我們：younghwa.labs@gmail.com